Re: French uppercase accented letters

From: Séamas Ó Brógáin (leabhair@iol.ie)
Date: Fri Nov 30 2001 - 07:49:53 EST


According to the style manual of the Imprimerie Nationale (_Lexique des
Règles Typographiques en Usage à l'Imprimerie Nationale_, 2nd edition, 1975,
p. 7---not sure if that's the latest edition, though):

"L'accent a, en français, pleine valeur orthographique. Son absence ralentit
la lecture et fait hésiter sur la prononciation, sur le sens même de
nombreux mots. Aussi convient-il de s'opposer à la tendance d'une certaine
typographie qui, sous prétexte de modernisme, semble prôner la suppression
des accents sur les majuscules. C'est pourquoi, sauf en ce qui concerne la
lettre A _isolée_ (sur laquelle l'accent grave serait disgracieux), on
veillera à utiliser systématiquement les capiitales accentuées ..."

Séamas Ó Brógáin
----------------



This archive was generated by hypermail 2.1.2 : Fri Nov 30 2001 - 08:44:53 EST