RE: Vertical scripts (was: Tategaki (was: Re: Updated...))

From: Marco Cimarosti (marco.cimarosti@essetre.it)
Date: Fri Dec 28 2001 - 12:33:57 EST


Tex Texin wrote:
> >
> > On the other hand, horizontal vs. vertical are attributes
> that can be only
> > be applied to a whole paragraph or section.
>
> Marco, is that true? I thought that sometimes numbers for
> example "123."
> might be written horizontally in the middle of a vertical run.
> y
> a
> d
> d
> a
> 123.

That's true: an extra complication! However, I have only seen that for one-
or two-digit numbers.

This is also used for single letters or two-letter acronyms (such as "Km").
Probably this is the reason for the "squared letters" in range
U+3380..U+33DD (some of which are 3-letter long, BTW).

But that would a limited case for horizontal text embedded in vertical text:
I cannot imagine a real-world situation for a vertical text embedded in
horizontal text.

_ Marco



This archive was generated by hypermail 2.1.2 : Fri Dec 28 2001 - 12:16:16 EST