I (Marco Cimarosti) wrote:
> Mark Davis wrote:
> > Feedback that is received before the UTC meeting (starting
> > August 20) can be made available for the discussion of
> > TR29 at that meeting.
>
> The handling of apostrophe is not satisfactory for French and
> Italian, as the document itself acknowledges.
>
> The solution proposed in UTR#29 is tailoring, but French and
> Italian are so widespread languages, and so frequently quoted
> in other languages, that I think it could make sense to try
> and fit them in the *default* definition of the algorithm.
>
> I know that having this accepted won't be so easy, but I am
> so tired of system which cannot properly move cursor or count
> words in my own language, that I thought it was worth trying.
>
> The attached HTML file describes the proposed changes.
Ehmm..., I already found some major errors in my proposal. :-(
Please ignore my previous HTML file and get the one attached to this e-mail.
Sorry about that: I am in a hurry finishing up things before a long national
holiday, so I haven't had much time to prepare this feedback and submit it
before the August 20 deadline.
_ Marco
This archive was generated by hypermail 2.1.2 : Wed Aug 14 2002 - 10:34:48 EDT