Re: UTF-8 and HTML import into MS Word 2000

From: Raymond Mercier (raymondM@compuserve.com)
Date: Tue Jul 29 2003 - 09:17:17 EDT

  • Next message: Ted Hopp: "Re: Yerushala(y)im - or Biblical Hebrew"

    Both the html files open in Word2002 without problem, Polish & Japanese
    characters included.
    Raymond Mercier

    ----- Original Message -----
    From: "Janusz S. Bień" <jsbien@mimuw.edu.pl>
    To: <unicode@unicode.org>
    Sent: Tuesday, July 29, 2003 9:56 AM
    Subject: UTF-8 and HTML import into MS Word 2000

    >
    >
    > I try to convert a LaTeX document into Word through UTF-8 coded HTML.
    >
    > When I import a small test
    >
    > http://www.mimuw.edu.pl/~jsbien/poufne/utf8-pjk.html
    > http://www.mimuw.edu.pl/~jsbien/poufne/utf8-pjk.css
    >
    > into Word, I see it correctly. To be precise, sufficiently correctly
    > (a single Polish letter is displayed in a strange way) as all Japanese
    > characters are displayed properly.
    >
    > When I import the real document
    >
    > http://www.mimuw.edu.pl/~jsbien/poufne/JSB-EAJS03.html
    > http://www.mimuw.edu.pl/~jsbien/poufne/JSB-EAJS03.css
    >
    > exactly in the same way, I see empty boxes instead of Japanese
    > characters.
    >
    > Am I making some silly error? I will appreciate comments and
    > suggestions.
    >
    > Best regards
    >
    > Janusz
    >
    > --
    > ,
    > dr hab. Janusz S. Bien, prof. UW
    > Prof. Janusz S. Bien, Warsaw Uniwersity
    > jsbien@mimuw.edu.pl, jsbien@uw.edu.pl
    > http://www.orient.uw.edu.pl/~jsbien/
    > http://www.mimuw.edu.pl/~jsbien/
    >



    This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Tue Jul 29 2003 - 10:01:44 EDT