RE: RTL -> LTR

From: Jony Rosenne (rosennej@qsm.co.il)
Date: Sat Mar 27 2004 - 03:33:25 EST

  • Next message: Philippe Verdy: "Re: U+0140 (was: "Re: Public Review Issue Update")"

    LRO/PDF

    Jony

    > -----Original Message-----
    > From: unicode-bounce@unicode.org
    > [mailto:unicode-bounce@unicode.org] On Behalf Of John Hudson
    > Sent: Saturday, March 27, 2004 5:05 AM
    > To: unicode@unicode.org
    > Subject: RTL -> LTR
    >
    >
    > What is the recommended method for reversing the normal
    > direction of text? For example, if
    > one has Arabic text and wishes to reverse the direction so
    > that it goes from left to
    > right, how should one do this? Some app, e.g. InDesign ME,
    > offer 'Character Direction'
    > control that affects selected text, but I'm looking for a
    > more universal solution such as
    > inserting a control character at the beginning of the text.
    > I'm interested in both
    > theoretical recommendations ('This is what you should do...')
    > and practical caveats ('It
    > doesn't actually work in X, Y and Z applications...). Thanks.
    >
    > John Hudson
    >
    > --
    >
    > Tiro Typeworks www.tiro.com
    > Vancouver, BC tiro@tiro.com
    >
    > I often play against man, God says, but it is he who wants
    > to lose, the idiot, and it is I who want him to win.
    > And I succeed sometimes
    > In making him win.
    > - Charles Peguy
    >
    >



    This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Sat Mar 27 2004 - 04:10:04 EST