RE: [almost OT] Music score with RTL lyrics

From: Rick McGowan (
Date: Wed Mar 01 2006 - 11:28:08 CST

  • Next message: Peter Constable: "RE: [africa] Re: Questions: locales; CLDR process; ISO-639 (again)"

    As others have mentioned, it seems most common to split the syllables of
    the RTL script, and put them in their ordinary RTL direction under the
    relevant notes.

    However, a while back Thomas Milo forwarded an interesting, and apparently
    rare, example of an early 20th century score which prints the musical
    notation in a right-to-left manner with reversed clefs, augmentation dots
    on the left, and so forth. It was *not* precisely a mirror image.


    This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Wed Mar 01 2006 - 11:33:39 CST