From: Eric Muller (email@example.com)
Date: Mon Aug 17 2009 - 19:04:33 CDT
Yasuo Kida wrote:
> Probably changing the weight or size of the font might work. Or I
> believe InDesign-J supports Kenten (http://ja.wikipedia.org/wiki/ 圏点
> <http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%8F%E7%82%B9>) which is more
> traditional way for emphasizing a word or a phrase. I am not a design
> professional and I am not the right person to make recommendations or
> suggestions though.
Another device that has been used in Japanese typography is "shatai". It
originated with film typesetting systems and used a lens to distort the
glyph image projected on film, to achieve an oblique (shatai), flattened
(hiratai) or narrowed (choutai) style. InDesign J supports a simulation
of those effects.
This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Mon Aug 17 2009 - 19:06:22 CDT