Re: Old Cyrillic Yest

From: QSJN 4 UKR <qsjn4ukr_at_gmail.com>
Date: Tue, 29 Jan 2013 17:37:34 +0200

I found something terrible. Sorry, I did not make a photo. That is a modern
book with [http://litopys.org.ua/smotrgram/sm11.htm]-this text of Meletius
Smotrytsky Grammar, but a reprint, not a faximile like I refer to.
Here are the rules about using BROAD YEST and NARROW YEST. Modern publisher
used GREEK EPSILON and UKRAINIAN IE to show NARROW and BROAD YEST. Hah! Try
to guess what is what. The funniest is that there are examples: "тѣм
творцєм - тым творцєм" (it has to be "тѣм творцεм (singular) - тым творцєм
(plural)" ).
Received on Tue Jan 29 2013 - 09:45:16 CST

This archive was generated by hypermail 2.2.0 : Tue Jan 29 2013 - 09:45:19 CST