|
|||
Finnish: Unit Grammar Info |
||
Index |
Unit Inflections, Phase 1: The end goal is to add full case and gender support for formatted units. During Phase 1, a limited number of locales and units of measurement are being handled in CLDR v38, so that we can work kinks out of the process before expanding to all units for all locales.
This chart shows grammatical information available for certain unit and/or power patterns. These patterns are also illustrated with a Formatted Sample that combine the patterns with sample numbers and case minimal pair patterns. For example, “… für {0} …” is a case minimal pair pattern that requires the placeholder {0} to be in the accusative case in German. By inserting into a minimal pair pattern, it is easier to ensure that the original unit and/or power patterns are correctly inflected.
Notes
The following lists the available information about grammatical features for this locale. Current information is only for nominal forms. Where a Usage is present other than “general”, that means that a subset of the grammatical features are relevant to that Usage. For example, Feature=grammaticalGender and Usage=units might omit an ‘animate’ gender. For the meanings of the values, see LDML Grammatical Features.
Locale | ID | Feature | Usage | Values |
---|---|---|---|---|
Finnish | fi | grammaticalCase | general | nominative, genitive, instrumental, ablative, abessive, adessive, allative, comitative, elative, essive, illative, inessive, partitive, translative |
units | nominative, elative, illative, partitive |
This table has the minimal pairs used to test the appropriateness of different values.
Type | Code | Pattern | Formatted Sample |
---|---|---|---|
Plural | one | {0} päivä | 1 päivä |
other | {0} päivää | 2 päivää | |
Type | Code | Pattern | Formatted Sample |
Case | elative | {0} päivästä | 1 metristä päivästä |
illative | {0} päivään | 1 metriin päivään | |
nominative | {0} päivä | 1 metri päivä | |
partitive | {0} päivää | 1 metriä päivää |
This table has rows contains unit forms appropriate for different grammatical cases and plural forms. Each plural form has a sample value such as (1.2) or (2). That value is used with the localized unit pattern to form a formatted measure, such as “2,0 Stunden”. That formatted measure is in turn substituted into a case minimal pair pattern to get the Formatted Sample. The Gender column is informative; it just supplies the supplied gender for the unit.
Quantity | Unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for other | Case MP + pattern with 2.0 |
---|---|---|---|---|---|---|
acceleration | g-force ( = 9.80665 m/s²) | nominative | {0} G-voima | 1 G-voima päivä | {0} G-voimaa | 2 G-voimaa päivä |
elative | {0} G-voimasta | 1 G-voimasta päivästä | {0} G-voimasta | 2 G-voimasta päivästä | ||
illative | {0} G-voimaan | 1 G-voimaan päivään | {0} G-voimaan | 2 G-voimaan päivään | ||
partitive | {0} G-voimaa | 1 G-voimaa päivää | {0} G-voimaa | 2 G-voimaa päivää | ||
Quantity | Unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for other | Case MP + pattern with 2.0 |
angle | arc-second ( = 0.0000007˙716049382 rev) | nominative | {0} kulmasekunti | 1 kulmasekunti päivä | {0} kulmasekuntia | 2 kulmasekuntia päivä |
elative | {0} kulmasekunnista | 1 kulmasekunnista päivästä | {0} kulmasekunnista | 2 kulmasekunnista päivästä | ||
illative | {0} kulmasekuntiin | 1 kulmasekuntiin päivään | {0} kulmasekuntiin | 2 kulmasekuntiin päivään | ||
partitive | {0} kulmasekuntia | 1 kulmasekuntia päivää | {0} kulmasekuntia | 2 kulmasekuntia päivää | ||
arc-minute ( = 0.00004˙629 rev) | nominative | {0} kulmaminuutti | 1 kulmaminuutti päivä | {0} kulmaminuuttia | 2 kulmaminuuttia päivä | |
elative | {0} kulmaminuutista | 1 kulmaminuutista päivästä | {0} kulmaminuutista | 2 kulmaminuutista päivästä | ||
illative | {0} kulmaminuuttiin | 1 kulmaminuuttiin päivään | {0} kulmaminuuttiin | 2 kulmaminuuttiin päivään | ||
partitive | {0} kulmaminuuttia | 1 kulmaminuuttia päivää | {0} kulmaminuuttia | 2 kulmaminuuttia päivää | ||
degree ( = 0.002˙7 rev) | nominative | {0} aste | 1 aste päivä | {0} astetta | 2 astetta päivä | |
elative | {0} asteesta | 1 asteesta päivästä | {0} asteesta | 2 asteesta päivästä | ||
illative | {0} asteeseen | 1 asteeseen päivään | {0} asteeseen | 2 asteeseen päivään | ||
partitive | {0} astetta | 1 astetta päivää | {0} astetta | 2 astetta päivää | ||
radian ( = ~0.1591549430918953 rev) | nominative | {0} radiaani | 1 radiaani päivä | {0} radiaania | 2 radiaania päivä | |
elative | {0} radiaanista | 1 radiaanista päivästä | {0} radiaanista | 2 radiaanista päivästä | ||
illative | {0} radiaaniin | 1 radiaaniin päivään | {0} radiaaniin | 2 radiaaniin päivään | ||
partitive | {0} radiaania | 1 radiaania päivää | {0} radiaania | 2 radiaania päivää | ||
revolutions | nominative | {0} kierros | 1 kierros päivä | {0} kierrosta | 2 kierrosta päivä | |
elative | {0} kierroksesta | 1 kierroksesta päivästä | {0} kierroksesta | 2 kierroksesta päivästä | ||
illative | {0} kierrokseen | 1 kierrokseen päivään | {0} kierrokseen | 2 kierrokseen päivään | ||
partitive | {0} kierrosta | 1 kierrosta päivää | {0} kierrosta | 2 kierrosta päivää | ||
Quantity | Unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for other | Case MP + pattern with 2.0 |
area | hectares | nominative | {0} hehtaari | 1 hehtaari päivä | {0} hehtaaria | 2 hehtaaria päivä |
elative | {0} hehtaarista | 1 hehtaarista päivästä | {0} hehtaarista | 2 hehtaarista päivästä | ||
illative | {0} hehtaariin | 1 hehtaariin päivään | {0} hehtaariin | 2 hehtaariin päivään | ||
partitive | {0} hehtaaria | 1 hehtaaria päivää | {0} hehtaaria | 2 hehtaaria päivää | ||
Quantity | Unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for other | Case MP + pattern with 2.0 |
digital | bits | nominative | {0} bitti | 1 bitti päivä | {0} bittiä | 2 bittiä päivä |
elative | {0} bitistä | 1 bitistä päivästä | {0} bitistä | 2 bitistä päivästä | ||
illative | {0} bittiin | 1 bittiin päivään | {0} bittiin | 2 bittiin päivään | ||
partitive | {0} bittiä | 1 bittiä päivää | {0} bittiä | 2 bittiä päivää | ||
byte ( = 8 bit) | nominative | {0} tavu | 1 tavu päivä | {0} tavua | 2 tavua päivä | |
elative | {0} tavusta | 1 tavusta päivästä | {0} tavusta | 2 tavusta päivästä | ||
illative | {0} tavuun | 1 tavuun päivään | {0} tavuun | 2 tavuun päivään | ||
partitive | {0} tavua | 1 tavua päivää | {0} tavua | 2 tavua päivää | ||
Quantity | Unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for other | Case MP + pattern with 2.0 |
duration | seconds | nominative | {0} sekunti | 1 sekunti päivä | {0} sekuntia | 2 sekuntia päivä |
elative | {0} sekunnista | 1 sekunnista päivästä | {0} sekunnista | 2 sekunnista päivästä | ||
illative | {0} sekuntiin | 1 sekuntiin päivään | {0} sekuntiin | 2 sekuntiin päivään | ||
partitive | {0} sekuntia | 1 sekuntia päivää | {0} sekuntia | 2 sekuntia päivää | ||
minute ( = 60 sec) | nominative | {0} minuutti | 1 minuutti päivä | {0} minuuttia | 2 minuuttia päivä | |
elative | {0} minuutista | 1 minuutista päivästä | {0} minuutista | 2 minuutista päivästä | ||
illative | {0} minuuttiin | 1 minuuttiin päivään | 2 minuutista päivään | |||
partitive | {0} minuuttia | 1 minuuttia päivää | {0} minuuttia | 2 minuuttia päivää | ||
hour ( = 3,600 sec) | nominative | {0} tunti | 1 tunti päivä | {0} tuntia | 2 tuntia päivä | |
elative | {0} tunnista | 1 tunnista päivästä | {0} tunnista | 2 tunnista päivästä | ||
illative | {0} tuntiin | 1 tuntiin päivään | {0} tuntiin | 2 tuntiin päivään | ||
partitive | {0} tuntia | 1 tuntia päivää | {0} tuntia | 2 tuntia päivää | ||
day ( = 86,400 sec) | nominative | {0} päivä | 1 päivä päivä | {0} päivää | 2 päivää päivä | |
elative | {0} päivästä | 1 päivästä päivästä | {0} päivästä | 2 päivästä päivästä | ||
illative | {0} päivään | 1 päivään päivään | {0} päivään | 2 päivään päivään | ||
partitive | {0} päivää | 1 päivää päivää | {0} päivää | 2 päivää päivää | ||
day-person ( = 86,400 sec) | nominative | {0} pv | 1 pv päivä | {0} pv | 2 pv päivä | |
elative | 1 pv päivästä | 2 pv päivästä | ||||
illative | 1 pv päivään | 2 pv päivään | ||||
partitive | 1 pv päivää | 2 pv päivää | ||||
week ( = 604,800 sec) | nominative | {0} viikko | 1 viikko päivä | {0} viikkoa | 2 viikkoa päivä | |
elative | {0} viikosta | 1 viikosta päivästä | {0} viikosta | 2 viikosta päivästä | ||
illative | {0} viikkoon | 1 viikkoon päivään | {0} viikkoon | 2 viikkoon päivään | ||
partitive | {0} viikkoa | 1 viikkoa päivää | {0} viikkoa | 2 viikkoa päivää | ||
Quantity | Unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for other | Case MP + pattern with 2.0 |
electric-current | amperes | nominative | {0} ampeeri | 1 ampeeri päivä | {0} ampeeria | 2 ampeeria päivä |
elative | {0} ampeerista | 1 ampeerista päivästä | {0} ampeerista | 2 ampeerista päivästä | ||
illative | {0} ampeeriin | 1 ampeeriin päivään | {0} ampeeriin | 2 ampeeriin päivään | ||
partitive | {0} ampeeria | 1 ampeeria päivää | {0} ampeeria | 2 ampeeria päivää | ||
Quantity | Unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for other | Case MP + pattern with 2.0 |
electric-resistance | ohms | nominative | {0} ohmi | 1 ohmi päivä | {0} ohmia | 2 ohmia päivä |
elative | {0} ohmista | 1 ohmista päivästä | {0} ohmista | 2 ohmista päivästä | ||
illative | {0} ohmiin | 1 ohmiin päivään | {0} ohmiin | 2 ohmiin päivään | ||
partitive | {0} ohmia | 1 ohmia päivää | {0} ohmia | 2 ohmia päivää | ||
Quantity | Unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for other | Case MP + pattern with 2.0 |
energy | joules | nominative | {0} joule | 1 joule päivä | {0} joulea | 2 joulea päivä |
elative | {0} joulesta | 1 joulesta päivästä | {0} joulesta | 2 joulesta päivästä | ||
illative | {0} jouleen | 1 jouleen päivään | {0} jouleen | 2 jouleen päivään | ||
partitive | {0} joulea | 1 joulea päivää | {0} joulea | 2 joulea päivää | ||
calorie ( = 4.184 J) | nominative | {0} kalori | 1 kalori päivä | {0} kaloria | 2 kaloria päivä | |
elative | {0} kalorista | 1 kalorista päivästä | {0} kalorista | 2 kalorista päivästä | ||
illative | {0} kaloriin | 1 kaloriin päivään | {0} kaloriin | 2 kaloriin päivään | ||
partitive | {0} kaloria | 1 kaloria päivää | {0} kaloria | 2 kaloria päivää | ||
Quantity | Unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for other | Case MP + pattern with 2.0 |
force | newtons | nominative | {0} newton | 1 newton päivä | {0} newtonia | 2 newtonia päivä |
elative | {0} newtonista | 1 newtonista päivästä | {0} newtonista | 2 newtonista päivästä | ||
illative | {0} newtoniin | 1 newtoniin päivään | {0} newtoniin | 2 newtoniin päivään | ||
partitive | {0} newtonia | 1 newtonia päivää | {0} newtonia | 2 newtonia päivää | ||
Quantity | Unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for other | Case MP + pattern with 2.0 |
frequency | hertz | nominative | {0} hertsi | 1 hertsi päivä | {0} hertsiä | 2 hertsiä päivä |
elative | {0} hertsistä | 1 hertsistä päivästä | {0} hertsistä | 2 hertsistä päivästä | ||
illative | {0} hertsiin | 1 hertsiin päivään | {0} hertsiin | 2 hertsiin päivään | ||
partitive | {0} hertsiä | 1 hertsiä päivää | {0} hertsiä | 2 hertsiä päivää | ||
Quantity | Unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for other | Case MP + pattern with 2.0 |
graphics | pixel ( = 1 px) | nominative | {0} pikseli | 1 pikseli päivä | {0} pikseliä | 2 pikseliä päivä |
elative | {0} pikselistä | 1 pikselistä päivästä | {0} pikselistä | 2 pikselistä päivästä | ||
illative | {0} pikseliin | 1 pikseliin päivään | {0} pikseliin | 2 pikseliin päivään | ||
partitive | {0} pikseliä | 1 pikseliä päivää | {0} pikseliä | 2 pikseliä päivää | ||
Quantity | Unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for other | Case MP + pattern with 2.0 |
illuminance | lux | nominative | {0} luksi | 1 luksi päivä | {0} luksia | 2 luksia päivä |
elative | {0} luksista | 1 luksista päivästä | {0} luksista | 2 luksista päivästä | ||
illative | {0} luksiin | 1 luksiin päivään | {0} luksiin | 2 luksiin päivään | ||
partitive | {0} luksia | 1 luksia päivää | {0} luksia | 2 luksia päivää | ||
Quantity | Unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for other | Case MP + pattern with 2.0 |
length | meters | nominative | {0} metri | 1 metri päivä | {0} metriä | 2 metriä päivä |
elative | {0} metristä | 1 metristä päivästä | {0} metristä | 2 metristä päivästä | ||
illative | {0} metriin | 1 metriin päivään | {0} metriin | 2 metriin päivään | ||
partitive | {0} metriä | 1 metriä päivää | {0} metriä | 2 metriä päivää | ||
mile-scandinavian ( = 10 km) | nominative | {0} peninkulma | 1 peninkulma päivä | {0} peninkulmaa | 2 peninkulmaa päivä | |
elative | {0} peninkulmasta | 1 peninkulmasta päivästä | {0} peninkulmasta | 2 peninkulmasta päivästä | ||
illative | {0} peninkulmaan | 1 peninkulmaan päivään | {0} peninkulmaan | 2 peninkulmaan päivään | ||
partitive | {0} peninkulmaa | 1 peninkulmaa päivää | {0} peninkulmaa | 2 peninkulmaa päivää | ||
Quantity | Unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for other | Case MP + pattern with 2.0 |
luminous-flux | lumen | nominative | {0} luumen | 1 luumen päivä | {0} luumenia | 2 luumenia päivä |
elative | {0} luumenista | 1 luumenista päivästä | {0} luumenista | 2 luumenista päivästä | ||
illative | {0} luumeniin | 1 luumeniin päivään | {0} luumeniin | 2 luumeniin päivään | ||
partitive | {0} luumenia | 1 luumenia päivää | {0} luumenia | 2 luumenia päivää | ||
Quantity | Unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for other | Case MP + pattern with 2.0 |
luminous-intensity | candela | nominative | {0} kandela | 1 kandela päivä | {0} kandelaa | 2 kandelaa päivä |
elative | {0} kandelasta | 1 kandelasta päivästä | {0} kandelasta | 2 kandelasta päivästä | ||
illative | {0} kandelaan | 1 kandelaan päivään | {0} kandelaan | 2 kandelaan päivään | ||
partitive | {0} kandelaa | 1 kandelaa päivää | {0} kandelaa | 2 kandelaa päivää | ||
Quantity | Unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for other | Case MP + pattern with 2.0 |
mass | carat ( = 200 mg) | nominative | {0} karaatti | 1 karaatti päivä | {0} karaattia | 2 karaattia päivä |
elative | {0} karaatista | 1 karaatista päivästä | {0} karaatista | 2 karaatista päivästä | ||
illative | {0} karaattiin | 1 karaattiin päivään | {0} karaattiin | 2 karaattiin päivään | ||
partitive | {0} karaattia | 1 karaattia päivää | {0} karaattia | 2 karaattia päivää | ||
grams | nominative | {0} gramma | 1 gramma päivä | {0} grammaa | 2 grammaa päivä | |
elative | {0} grammasta | 1 grammasta päivästä | {0} grammasta | 2 grammasta päivästä | ||
illative | {0} grammaan | 1 grammaan päivään | {0} grammaan | 2 grammaan päivään | ||
partitive | {0} grammaa | 1 grammaa päivää | {0} grammaa | 2 grammaa päivää | ||
kilograms | nominative | {0} kilogramma | 1 kilogramma päivä | {0} kilogrammaa | 2 kilogrammaa päivä | |
elative | {0} kilogrammasta | 1 kilogrammasta päivästä | {0} kilogrammasta | 2 kilogrammasta päivästä | ||
illative | {0} kilogrammaan | 1 kilogrammaan päivään | {0} kilogrammaan | 2 kilogrammaan päivään | ||
partitive | {0} kilogrammaa | 1 kilogrammaa päivää | {0} kilogrammaa | 2 kilogrammaa päivää | ||
metric tons | nominative | {0} tonni | 1 tonni päivä | {0} tonnia | 2 tonnia päivä | |
elative | {0} tonnista | 1 tonnista päivästä | {0} tonnista | 2 tonnista päivästä | ||
illative | {0} tonniin | 1 tonniin päivään | {0} tonniin | 2 tonniin päivään | ||
partitive | {0} tonnia | 1 tonnia päivää | {0} tonnia | 2 tonnia päivää | ||
Quantity | Unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for other | Case MP + pattern with 2.0 |
portion | parts per million | nominative | {0} miljoonasosa | 1 miljoonasosa päivä | {0} miljoonasosaa | 2 miljoonasosaa päivä |
elative | {0} miljoonasosasta | 1 miljoonasosasta päivästä | {0} miljoonasosasta | 2 miljoonasosasta päivästä | ||
illative | {0} miljoonasosaan | 1 miljoonasosaan päivään | {0} miljoonasosaan | 2 miljoonasosaan päivään | ||
partitive | {0} miljoonasosaa | 1 miljoonasosaa päivää | {0} miljoonasosaa | 2 miljoonasosaa päivää | ||
permyriad | nominative | {0} peruspiste | 1 peruspiste päivä | {0} peruspistettä | 2 peruspistettä päivä | |
elative | {0} peruspisteestä | 1 peruspisteestä päivästä | {0} peruspisteestä | 2 peruspisteestä päivästä | ||
illative | {0} peruspisteeseen | 1 peruspisteeseen päivään | {0} peruspisteeseen | 2 peruspisteeseen päivään | ||
partitive | {0} peruspistettä | 1 peruspistettä päivää | {0} peruspistettä | 2 peruspistettä päivää | ||
permille | nominative | {0} promille | 1 promille päivä | {0} promillea | 2 promillea päivä | |
elative | {0} promillesta | 1 promillesta päivästä | {0} promillesta | 2 promillesta päivästä | ||
illative | {0} promilleen | 1 promilleen päivään | {0} promilleen | 2 promilleen päivään | ||
partitive | {0} promillea | 1 promillea päivää | {0} promillea | 2 promillea päivää | ||
percent | nominative | {0} prosentti | 1 prosentti päivä | {0} prosenttia | 2 prosenttia päivä | |
elative | {0} prosentista | 1 prosentista päivästä | {0} prosentista | 2 prosentista päivästä | ||
illative | {0} prosenttiin | 1 prosenttiin päivään | {0} prosenttiin | 2 prosenttiin päivään | ||
partitive | {0} prosenttia | 1 prosenttia päivää | {0} prosenttia | 2 prosenttia päivää | ||
karat ( = 4.1˙6%) | nominative | {0} karaatti | 1 karaatti päivä | {0} karaattia | 2 karaattia päivä | |
elative | {0} karaatista | 1 karaatista päivästä | {0} karaatista | 2 karaatista päivästä | ||
illative | {0} karaattiin | 1 karaattiin päivään | {0} karaattiin | 2 karaattiin päivään | ||
partitive | {0} karaattia | 1 karaattia päivää | {0} karaattia | 2 karaattia päivää | ||
Quantity | Unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for other | Case MP + pattern with 2.0 |
power | watts | nominative | {0} watti | 1 watti päivä | {0} wattia | 2 wattia päivä |
elative | {0} watista | 1 watista päivästä | {0} watista | 2 watista päivästä | ||
illative | {0} wattiin | 1 wattiin päivään | {0} wattiin | 2 wattiin päivään | ||
partitive | {0} wattia | 1 wattia päivää | {0} wattia | 2 wattia päivää | ||
Quantity | Unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for other | Case MP + pattern with 2.0 |
pressure | pascals | nominative | {0} pascal | 1 pascal päivä | {0} pascalia | 2 pascalia päivä |
elative | {0} pascalista | 1 pascalista päivästä | {0} pascalista | 2 pascalista päivästä | ||
illative | {0} pascaliin | 1 pascaliin päivään | {0} pascaliin | 2 pascaliin päivään | ||
partitive | {0} pascalia | 1 pascalia päivää | {0} pascalia | 2 pascalia päivää | ||
bars | nominative | {0} baari | 1 baari päivä | {0} baaria | 2 baaria päivä | |
elative | {0} baarista | 1 baarista päivästä | {0} baarista | 2 baarista päivästä | ||
illative | {0} baariin | 1 baariin päivään | {0} baariin | 2 baariin päivään | ||
partitive | {0} baaria | 1 baaria päivää | {0} baaria | 2 baaria päivää | ||
atmosphere ( = 1.01325 bar) | nominative | {0} normaali-ilmakehä | 1 normaali-ilmakehä päivä | {0} normaali-ilmakehää | 2 normaali-ilmakehää päivä | |
elative | {0} normaali-ilmakehästä | 1 normaali-ilmakehästä päivästä | {0} normaali-ilmakehästä | 2 normaali-ilmakehästä päivästä | ||
illative | {0} normaali-ilmakehään | 1 normaali-ilmakehään päivään | {0} normaali-ilmakehään | 2 normaali-ilmakehään päivään | ||
partitive | {0} normaali-ilmakehää | 1 normaali-ilmakehää päivää | {0} normaali-ilmakehää | 2 normaali-ilmakehää päivää | ||
Quantity | Unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for other | Case MP + pattern with 2.0 |
substance-amount | mole ( = 602,214,076,000,000,000,000,000 items) | nominative | {0} mooli | 1 mooli päivä | {0} moolia | 2 moolia päivä |
elative | {0} moolista | 1 moolista päivästä | {0} moolista | 2 moolista päivästä | ||
illative | {0} mooliin | 1 mooliin päivään | {0} mooliin | 2 mooliin päivään | ||
partitive | {0} moolia | 1 moolia päivää | {0} moolia | 2 moolia päivää | ||
Quantity | Unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for other | Case MP + pattern with 2.0 |
temperature | ° | nominative | {0} aste | 1 aste päivä | {0} astetta | 2 astetta päivä |
elative | {0} asteesta | 1 asteesta päivästä | {0} asteesta | 2 asteesta päivästä | ||
illative | {0} asteeseen | 1 asteeseen päivään | {0} asteeseen | 2 asteeseen päivään | ||
partitive | {0} astetta | 1 astetta päivää | {0} astetta | 2 astetta päivää | ||
celsius ( = 1 K) | nominative | {0} celsiusaste | 1 celsiusaste päivä | {0} celsiusastetta | 2 celsiusastetta päivä | |
elative | {0} celsiusasteesta | 1 celsiusasteesta päivästä | {0} celsiusasteesta | 2 celsiusasteesta päivästä | ||
illative | {0} celsiusasteeseen | 1 celsiusasteeseen päivään | {0} celsiusasteeseen | 2 celsiusasteeseen päivään | ||
partitive | {0} celsiusastetta | 1 celsiusastetta päivää | {0} celsiusastetta | 2 celsiusastetta päivää | ||
kelvins | nominative | {0} kelvin | 1 kelvin päivä | {0} kelviniä | 2 kelviniä päivä | |
elative | {0} kelvinistä | 1 kelvinistä päivästä | {0} kelvinistä | 2 kelvinistä päivästä | ||
illative | {0} kelviniin | 1 kelviniin päivään | {0} kelviniin | 2 kelviniin päivään | ||
partitive | {0} kelviniä | 1 kelviniä päivää | {0} kelviniä | 2 kelviniä päivää | ||
Quantity | Unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for other | Case MP + pattern with 2.0 |
typewidth | typographic ems | nominative | {0} em | 1 em päivä | {0} em-väliä | 2 em-väliä päivä |
elative | {0} em-välistä | 1 em-välistä päivästä | {0} em-välistä | 2 em-välistä päivästä | ||
illative | {0} em-väliin | 1 em-väliin päivään | {0} em-väliin | 2 em-väliin päivään | ||
partitive | {0} em-väliä | 1 em-väliä päivää | {0} em-väliä | 2 em-väliä päivää | ||
Quantity | Unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for other | Case MP + pattern with 2.0 |
voltage | volts | nominative | {0} voltti | 1 voltti päivä | {0} volttia | 2 volttia päivä |
elative | {0} voltista | 1 voltista päivästä | {0} voltista | 2 voltista päivästä | ||
illative | {0} volttiin | 1 volttiin päivään | {0} volttiin | 2 volttiin päivään | ||
partitive | {0} volttia | 1 volttia päivää | {0} volttia | 2 volttia päivää | ||
Quantity | Unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for other | Case MP + pattern with 2.0 |
volume | cup-metric ( = 2.5 dL) | nominative | {0} teekuppi | 1 teekuppi päivä | {0} teekuppia | 2 teekuppia päivä |
elative | {0} teekupista | 1 teekupista päivästä | {0} teekupista | 2 teekupista päivästä | ||
illative | {0} teekuppiin | 1 teekuppiin päivään | {0} teekuppiin | 2 teekuppiin päivään | ||
partitive | {0} teekuppia | 1 teekuppia päivää | {0} teekuppia | 2 teekuppia päivää | ||
pint-metric ( = 5 dL) | nominative | {0} tuoppi | 1 tuoppi päivä | {0} tuoppia | 2 tuoppia päivä | |
elative | {0} tuopista | 1 tuopista päivästä | {0} tuopista | 2 tuopista päivästä | ||
illative | {0} tuoppiin | 1 tuoppiin päivään | {0} tuoppiin | 2 tuoppiin päivään | ||
partitive | {0} tuoppia | 1 tuoppia päivää | {0} tuoppia | 2 tuoppia päivää | ||
liters | nominative | {0} litra | 1 litra päivä | {0} litraa | 2 litraa päivä | |
elative | {0} litrasta | 1 litrasta päivästä | {0} litrasta | 2 litrasta päivästä | ||
illative | {0} litraan | 1 litraan päivään | {0} litraan | 2 litraan päivään | ||
partitive | {0} litraa | 1 litraa päivää | {0} litraa | 2 litraa päivää | ||
Quantity | Unit | Case | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for other | Case MP + pattern with 2.0 |
year-duration | month ( = 0.08˙3 yrs) | nominative | {0} kuukausi | 1 kuukausi päivä | {0} kuukautta | 2 kuukautta päivä |
elative | {0} kuukaudesta | 1 kuukaudesta päivästä | {0} kuukaudesta | 2 kuukaudesta päivästä | ||
illative | {0} kuukauteen | 1 kuukauteen päivään | {0} kuukauteen | 2 kuukauteen päivään | ||
partitive | {0} kuukautta | 1 kuukautta päivää | {0} kuukautta | 2 kuukautta päivää | ||
years | nominative | {0} vuosi | 1 vuosi päivä | {0} vuotta | 2 vuotta päivä | |
elative | {0} vuodesta | 1 vuodesta päivästä | {0} vuodesta | 2 vuodesta päivästä | ||
illative | {0} vuoteen | 1 vuoteen päivään | {0} vuoteen | 2 vuoteen päivään | ||
partitive | {0} vuotta | 1 vuotta päivää | 2 vuoteen päivää | |||
decades | nominative | {0} vuosikymmen | 1 vuosikymmen päivä | {0} vuosikymmentä | 2 vuosikymmentä päivä | |
elative | {0} vuosikymmenestä | 1 vuosikymmenestä päivästä | {0} vuosikymmenestä | 2 vuosikymmenestä päivästä | ||
illative | {0} vuosikymmeneen | 1 vuosikymmeneen päivään | {0} vuosikymmeneen | 2 vuosikymmeneen päivään | ||
partitive | {0} vuosikymmentä | 1 vuosikymmentä päivää | {0} vuosikymmentä | 2 vuosikymmentä päivää | ||
centuries | nominative | {0} vuosisata | 1 vuosisata päivä | {0} vuosisataa | 2 vuosisataa päivä | |
elative | {0} vuosisadasta | 1 vuosisadasta päivästä | {0} vuosisadasta | 2 vuosisadasta päivästä | ||
illative | {0} vuosisataan | 1 vuosisataan päivään | {0} vuosisataan | 2 vuosisataan päivään | ||
partitive | {0} vuosisataa | 1 vuosisataa päivää | {0} vuosisataa | 2 vuosisataa päivää |
This table shows the square (power2) and cubic (power3) patterns, which may vary by case, gender, and plural forms. Each gender is illustrated with a unit where possible, such as (second) or (meter). Each plural category is illustrated with a unit where possible, such as (1) or (1.2). The patterns are first supplied, and then combined with the samples and case minimal pair patterns in the next Formatted Sample column.
Unit | Case | Gender | Pattern for one | Case MP + pattern with 1.0 | Pattern for other | Case MP + pattern with 2.0 |
---|