![[Unicode]](http://www.unicode.org/webscripts/logo60s2.gif){kind=small}
CLDR Charts |
Home | Site Map | Search |
|
|||
Quechua Delta |
||
| Index | ||
Lists data fields that differ from the last major version (see versions above). Inherited differences in locales are suppressed, except where the source locales are different.
| Section | Page | Header | Code | Locale | Old | New | Level |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Core Data | Alphabetic Information | Characters in Use | Others: auxiliary | qu | …[]… | …[{chh}{ph}{qh}]… | core |
| Others: index | …[{Ch}]… | …[R{CH}]… | moderate | ||||
| Locale Display Names | Languages (A-D) | A | Anii ► blo | ▷missing◁ | Anii Simi | modern | |
| B | Baluchi ► bal | Baluchi Simi | |||||
| Bhojpuri ► bho | Bhojpuri | Bhojpuri Simi | |||||
| Languages (E-J) | I | Interlingue ► ie | ▷missing◁ | Interlingue Simi | |||
| Languages (K-N) | K | Kangri ► xnr | Kangri Simi | ||||
| Kurdish ► ku-core | Kurdo Simi | ||||||
| Kurdish ► ku-extension | Kurmanji Simi | ||||||
| Kuvi ► kxv | Kuvi Simi | ||||||
| L | Ligurian ► lij | Liguria Simi | |||||
| Lombard ► lmo | Lombardo Simi | ||||||
| M | Makhuwa ► vmw | Makhuwa Simi | |||||
| Multiple languages ► mul | Idiomas M´últiples Simi | Achka simikuna | |||||
| Languages (O-S) | S | Silesian ► szl | ▷missing◁ | Silesiano | |||
| Languages (T-Z) | V | Venetian ► vec | Veneciamanta | ||||
| Z | Zhuang ► za | Zhuang | |||||
| Territories (Europe) | Northern Europe | CQ | Sark | moderate | |||
| Keys | calendar | calendar-buddhist-core | Buddhist | modern | |||
| calendar-chinese-core | Chinese | ||||||
| calendar-coptic-core | Copto | ||||||
| calendar-dangi-core | Dangi | ||||||
| calendar-ethiopic-amete-alem-core | Ethiopic Amete Alem | ||||||
| calendar-ethiopic-core | Ethiopic | ||||||
| calendar-gregorian-core | Gregorian | moderate | |||||
| calendar-hebrew-core | Hebreo | modern | |||||
| calendar-islamic-civil-core | Hijri (tabular, epoca civil) | ||||||
| calendar-islamic-core | Hijri | ||||||
| calendar-islamic-umalqura-core | Hijri (Umm al-Qura) | ||||||
| calendar-japanese-core | Japones | ||||||
| calendar-persian-core | Persa | ||||||
| calendar-roc-core | Minguo | ||||||
| collation | collation-ducet-core | Ñawpaqchasqa Unicode | |||||
| collation-search-core | maskana | ||||||
| collation-standard-core | Estandar | moderate | |||||
| Currency Format | cf-account-core | Accounting | modern | ||||
| cf-standard-core | Standard | ||||||
| Emoji Presentation | em | Emoji nisqamanta rikuchiy | |||||
| em-default-core | Default | ||||||
| em-emoji-core | Emoji | ||||||
| em-text-core | Text | ||||||
| Hour Cycle | hc-h11-core | 12 (0–11) | |||||
| hc-h12-core | 12 (1–12) | ||||||
| hc-h23-core | 24 (0–23) | ||||||
| hc-h24-core | 24 (1–24) | ||||||
| Line Break | lb-loose-core | Loose | |||||
| lb-normal-core | Normal | ||||||
| lb-strict-core | Strict | ||||||
| lw | lw | Simikuna ukhupi Chiru Pakikuna | |||||
| lw-breakall-core | Tukuyta pakiy | ||||||
| lw-keepall-core | Tukuy imata waqaychay | ||||||
| lw-normal-core | Normal | ||||||
| lw-phrase-core | Frases nisqapi waqaychay | ||||||
| Measurement System | ms-metric-core | Metrico | |||||
| ms-uksystem-core | UK | ||||||
| ms-ussystem-core | US | ||||||
| Sentence Break Suppressions | ss | Oración Pakikuy Abbr. | |||||
| ss-none-core | Off | ||||||
| ss-standard-core | On | ||||||
| Date & Time | Gregorian | Formats - Standard - Date & Time Combination Formats | long-relative | {0} {1} | moderate | ||
| Timezones | North America | Hawaii | standard-long | Hora Estandar de Hawai-Aleutiano | |||
| Africa | Africa_Western | generic-long | Hora de Africa Occidental | ▷removed◁ | comprehensive | ||
| standard-long | Hora Estandar de Africa Occidental | Hora de Africa Occidental | moderate | ||||
| daylight-long | Hora Estandar de Verano de Africa Occidental | ▷removed◁ | comprehensive | ||||
| Oceania | Cities and Regions | Enderbury | Enderbury | Canton | moderate | ||
| Numbers | Symbols | Symbols using Tolong Siki Digits (tols) | decimal | qu_BO | ▷missing◁ | , | comprehensive |
| group | . | ||||||
| Number Formatting Patterns | Standard Patterns | accounting-currency-noCurrency | qu | #,##0.00;(#,##0.00) | #,##0.00 | moderate | |
| Standard Patterns using Tolong Siki Digits (tols) | standard-percent | ▷missing◁ | #,##0 % | comprehensive | |||
| Currencies | North America (C) | Caribbean: Curaçao | XCG-name-other | XCG | Caribe guilderkuna | moderate | |
| XCG-name | |||||||
| Eastern Africa | Eastern Africa: Zimbabwe | ZWG-name-other | ZWG | Zimbabuemanta quri | |||
| ZWG-name | |||||||
| Units | Other Units Metric Per | part-per-1e6 | long-displayName | ▷missing◁ | partes por millon | modern | |
| short-displayName | partes/millon | ||||||
| long-other-nominative | {0} partes por millon | ||||||
| Other Units | permillion | long-displayName | partes por millon | ▷removed◁ | |||
| short-displayName | partes/millon | ||||||
| long-other-nominative | {0} partes por millon | ||||||
| Characters | Smileys & Emotion | face-sleepy | -name | E16–007 | ñawi urapi bolsayuq uya | ||
| –keywords | aburrido bolsas ñawikuna puñuyniyuq sayk’usqa saykʼusqa tarde uya |
||||||
| face-concerned | -name | ▷missing◁ | distorsionado uya | ||||
| –keywords | chʼaqwasqa hinchado llakikuy mancharikuy musphasqa unpu |
||||||
| emotion | -name | maqanakuy phuyu | |||||
| –keywords | argumento chʼaqway debate mana acuerdopi kay maqanakuy ruckus |
||||||
| People & Body 2 | person-fantasy | -name | chukchasapa kawsaq | ||||
| –keywords | chukchasapa cryptid gigante hatun chaki sasquatch woodwose yeti yunka |
||||||
| person-activity | 🧑🩰 -name | ballet tusuq | |||||
| 🧑🩰 –keywords | ballet tusuq |
||||||
| person-symbol | -name | E16–004 | dedopa marcan | ||||
| –keywords | dedo huella detective forenses nisqamanta hucha ruway identidad imprimir misterio pista seguridad yupi |
||||||
| Animals & Nature | animal-marine | -name | ▷missing◁ | orca | |||
| –keywords | ballena mama qucha marina |
||||||
| Travel & Places | place-geographic | -name | allpa kuyuriy | ||||
| –keywords | avalancha desastre pacha kuyuy peligro qaqakuna tʼuru tʼuru urqu |
||||||
| Travel & Places 2 | transport-air | 💺 -name | tiyana | E10-631 | |||
| 💺 –keywords | silla tiyana |
||||||
| Objects | musical-instrument | -name | ▷missing◁ | trombón nisqa | |||
| –keywords | diapositiva instrumento jazz latón llakisqa musiku |
||||||
| -name | E16–001 | arpa | |||||
| –keywords | arpa cupido instrumento munakuy musiku orquesta nisqa |
||||||
| Objects2 | money | -name | ▷missing◁ | qulliwan kufri | |||
| –keywords | chanin gema joyas qullqi qullqiwan quri |
||||||
| 📥 -name | E10–674 | bandeja de entrada | |||||
| 📥 –keywords | bandeja caja carta chaskiy chusaq correo correo electrónico inbox |
||||||
| 📫 -name | E10–680 | wisq’asqa correo caja hoqarisqa banderayuq | |||||
| 📫 –keywords | bandera caja de correo correo correo caja wichasqa willanakuy wisqʼasqa |
||||||
| 📪 -name | E10–679 | wisq’asqa correo caja uraykachisqa banderayuq | |||||
| 📪 –keywords | bandera caja de correo correo correo caja uraykachisqa wisqʼasqa |
||||||
| 📬 -name | E10–681 | open mailbox with raised flag | |||||
| 📬 –keywords | bandera caja de correo correo correo caja kichasqa wichasqa |
||||||
| 📭 -name | E10–682 | uraykachisqa banderayuq correo cajata kichay | |||||
| 📭 –keywords | bandera caja de correo correo correo caja kichasqa uraykachisqa |
||||||
| 🗳 -name | E10–829 | urna caja de voto nisqawan | |||||
| 🗳 –keywords | papel de voto tawa kuchu |
||||||
| writing | ✒ -name | E10–130 | yana lapisiru | ||||
| office | 💼 -name | E10–633 | maletín | ||||
| 💼 –keywords | maletín oficina |
||||||
| 📁 -name | E10–638 | willañiqi qillqana maytʼu | |||||
| 📁 –keywords | archivo carpeta nisqapi |
||||||
| 📂 -name | E10–639 | willañiqi qillqana maytʼuta kichay | |||||
| 📂 –keywords | archivo carpeta kichasqa |
||||||
| 🗂 -name | E10–816 | tarjeta indis rakiqkuna | |||||
| 🗂 –keywords | indis nisqa rakiqkuna tarjeta |
||||||
| 📅 -name | E10–642 | calendario nisqa | |||||
| 📅 –keywords | calendario nisqa imay pacha |
||||||
| 📆 -name | E10–643 | llikisqa calendario nisqa | |||||
| 📆 –keywords | calendario nisqa llikisqa |
||||||
| 🗒 -name | E10–820 | bloc de notas espiral nisqa | |||||
| 🗒 –keywords | bloc de notas espiral nisqa nota pad |
||||||
| 🗓 -name | E10–821 | calendario espiral nisqa | |||||
| 🗓 –keywords | calendario nisqa espiral nisqa pad |
||||||
| 📇 -name | E10–644 | tarjetapa indisnin | |||||
| 📇 –keywords | indis mawkʼa rolodex nisqa tarjeta yachay wasi |
||||||
| 📈 -name | E10–645 | tabla yapakuq | |||||
| 📈 –keywords | chʼiku datos derecho grafico tendencia wichayman wiñaynin yapakuq |
||||||
| 📉 -name | E10–646 | tabla pisiyachiq | |||||
| 📉 –keywords | chʼiku datos grafico negativo pisiyachiq tendencia urayman |
||||||
| 📊 -name | E10–647 | tabla de barras nisqa | |||||
| 📊 –keywords | barra chʼiku datos grafico nisqa |
||||||
| 📋 -name | E10–648 | portapapeles nisqa | |||||
| 📋 –keywords | lista notakuna portapapeles ruway |
||||||
| 📌 -name | E10–649 | t’ikakuna | |||||
| 📌 –keywords | collage pin pushpin |
||||||
| 📍 -name | E10–650 | round pushpin | |||||
| 📍 –keywords | mapa maypi kasqan muyu pin pushpin |
||||||
| 📏 -name | E10–652 | chiqan kamachiq | |||||
| 📏 –keywords | chiqan chiqanchay kamachiq kantu kʼuchu matemáticas |
||||||
| 📐 -name | E10–653 | kimsa kuchuyuq kamachiq | |||||
| 📐 –keywords | churay diapositiva kamachiq kamachiy kimsa kuchu kimsa kuchuyuq kʼuchu matemáticas |
||||||
| ✂ -name | E10–121 | kuchuna | |||||
| ✂ –keywords | kuchusqa kuchuy llamkana papel tijeras |
||||||
| 🗃 -name | E10–817 | tarjeta archivo caja | |||||
| 🗃 –keywords | caja kipu tarjeta |
||||||
| 🗄 -name | E10–818 | file cabinet | |||||
| 🗄 –keywords | cabinet file filing paper |
||||||
| 🗑 -name | E10–819 | basura | |||||
| 🗑 –keywords | basura puede usuchiy |
||||||
| lock | 🔓 -name | E10–719 | mana wichqasqa | ||||
| 🔓 –keywords | bloqueo desbloquear kichasqa mana wichqasqa raqrasqa |
||||||
| 🔏 -name | E10–715 | plumawan wichqasqa | |||||
| 🔏 –keywords | bloqueo nib pluma sapanchasqa tinta wichqʼasqa |
||||||
| 🔐 -name | E10–716 | llavewan wichqasqa | |||||
| 🔐 –keywords | bicicleta bloqueo harkasqa llave wichqʼasqa wisqʼasqa |
||||||
| tool | 🔨 -name | E10–740 | martillo | ||||
| 🔨 –keywords | allichaykunata allinchay llamkana martillo wasi |
||||||
| ⛏ -name | E10–104 | akllay | |||||
| ⛏ –keywords | llamkana martillo minería pick |
||||||
| ⚒ -name | E10–083 | martillowan pilluy | |||||
| ⚒ –keywords | llamkana martillo pick |
||||||
| 🛠 -name | E10–994 | martillowan llavewan | |||||
| 🛠 –keywords | herramienta llave martillo |
||||||
| 🗡 -name | E10–825 | puñal | |||||
| 🗡 –keywords | arma cuchillo puñal |
||||||
| ⚔ -name | E10–085 | chakasqa espadakuna | |||||
| ⚔ –keywords | arma chimpasqa espadakuna |
||||||
| 🪃 -name | E13–062 | boomerang nisqa | |||||
| 🪃 –keywords | arma boomerang rebote repercusión nisqamanta |
||||||
| 🏹 -name | E10–438 | bow and arrow | |||||
| 🏹 –keywords | arco arma arquero flecha flechachay herramienta Sagitario zodiaco nisqa |
||||||
| 🛡 -name | E10–995 | harkay | |||||
| 🛡 –keywords | arma escudo |
||||||
| 🪚 -name | E13–061 | carpintería saw | |||||
| 🪚 –keywords | carpintería carpintero herramienta kuchupay kuchusqa madera rikurqan |
||||||
| 🔧 -name | E10–739 | llave | |||||
| 🔧 –keywords | allinchay herramienta llave wasi |
||||||
| 🪛 -name | E13–063 | screwdriver | |||||
| 🪛 –keywords | flathead handy screw screwdriver tool |
||||||
| 🔩 -name | E10–741 | tuerca y perno | |||||
| 🔩 –keywords | allinchay llamkana perno tuqu wasi |
||||||
| ⚙ -name | E10–089 | engranaje | |||||
| ⚙ –keywords | diente diente rueda engranaje llamkana |
||||||
| 🗜 -name | E10–822 | abrazadera | |||||
| 🗜 –keywords | abrazadera herramienta ñitʼiy vice |
||||||
| ⚖ -name | E10–087 | balanza nisqa escala | |||||
| ⚖ –keywords | balanza balanzas escala herramienta justicia Libra llasaynin zodiaco nisqa |
||||||
| 🦯 -name | E12–035 | yuraq kaspi | |||||
| 🦯 –keywords | caña haykuy atiy ñawsa sonday yuraq |
||||||
| -name | E16–002 | pala | |||||
| –keywords | allay cuchara huertapi pala pampay ritʼi uchku yura |
||||||
| science | ⚗ -name | E10–088 | hinallataq | ||||
| ⚗ –keywords | alembico llamkana química nisqamanta |
||||||
| 🧪 -name | E11–052 | tubo de prueba nisqa | |||||
| 🧪 –keywords | ciencia experimento laboratorio prueba química nisqamanta químico tubo |
||||||
| 🧫 -name | E11–053 | petri plato | |||||
| 🧫 –keywords | bacterias biología biólogo cultura laboratorio petri plato |
||||||
| 🧬 -name | E11–054 | dna | |||||
| 🧬 –keywords | biólogo dna evolución nisqamanta gen genética nisqamanta kawsay |
||||||
| 📡 -name | E10–670 | satélite nisqamanta antena nisqa | |||||
| 📡 –keywords | antena ciencia extraterrestres plato rimanakuy satélite nisqamanta |
||||||
| medical | 💉 -name | E10–582 | jeringa nisqa | ||||
| 💉 –keywords | aguja disparo gripe hampi hampiq herramienta jeringa unquq vacunacion |
||||||
| 🩸 -name | E12–063 | yawar gota | |||||
| 🩸 –keywords | donación gota hampi kʼirisqa menstruación nisqa yawar |
||||||
| 💊 -name | E10–583 | pastilla | |||||
| 💊 –keywords | hampi hampikuna hampiq hampiyuq pastilla pastillakuna unquq vitamina nisqa |
||||||
| 🩹 -name | E12–064 | vendaje adhesivo nisqa | |||||
| 🩹 –keywords | adhesivo vendaje |
||||||
| 🩼 -name | E14–033 | crutch | |||||
| 🩼 –keywords | caña discapacidad kaspi kʼirisqa movilidad muleta yanapay |
||||||
| 🩺 -name | E12–065 | estetoscopio nisqawan | |||||
| 🩺 –keywords | estetoscopio nisqawan hampi hampiq sunqu |
||||||
| 🩻 -name | E14–034 | x-ray | |||||
| 🩻 –keywords | esqueleto hampi hampiq rayos x rayos x nisqawan ruwasqa tullukuna uma tullu |
||||||
| household | 🪟 -name | E13–068 | wasi tuqu | ||||
| 🪟 –keywords | kichariy marco musuq qhaway transparente wasi tuqu wayra |
||||||
| 🛏 -name | E10–990 | puñuna | |||||
| 🛏 –keywords | hotel puñuna puñuy |
||||||
| 🛋 -name | E10–986 | sofá y lampa | |||||
| 🛋 –keywords | hotel kanchina sofá |
||||||
| 🪑 -name | E12–070 | tiyana | |||||
| 🚽 -name | E10–977 | mayllakuna | |||||
| 🚽 –keywords | baño mayllakuna |
||||||
| 🪠 -name | E13–069 | émbolo | |||||
| 🪠 –keywords | caca chupa émbolo kallpa mayllakuna plomero vaso |
||||||
| 🚿 -name | E10–979 | ducha | |||||
| 🚿 –keywords | ducha yaku |
||||||
| 🛁 -name | E10–981 | bañera | |||||
| 🛁 –keywords | bañera baño |
||||||
| 🪤 -name | E13–070 | siwi trampa | |||||
| 🪤 –keywords | cebo mouse queso raton trampa señuelo trampa tuqlla |
||||||
| 🪒 -name | E12–071 | navajas | |||||
| 🪒 –keywords | filoyuq navajas rutuy |
||||||
| 🧴 -name | E11–062 | loción botella | |||||
| 🧴 –keywords | botella champú hidratador intimanta hark’akuq loción |
||||||
| 🧷 -name | E11–065 | seguridad pin | |||||
| 🧷 –keywords | harkasqa pañal pin punki qaqa |
||||||
| 🧹 -name | E11–067 | pichana | |||||
| 🧹 –keywords | barrer escoba layqa pichay |
||||||
| 🧺 -name | E11–068 | canasta | |||||
| 🧺 –keywords | canasta chakra llamkʼay lavandería picnic nisqa |
||||||
| 🧻 -name | E11–069 | rollo de papel | |||||
| 🧻 –keywords | aseo papel rollo toallas |
||||||
| 🪣 -name | E13–071 | cubo | |||||
| 🪣 –keywords | barril cubo pail vat |
||||||
| 🧼 -name | E11–070 | jabon | |||||
| 🧼 –keywords | bañakuy barra chuya espuma jabon jabon plato pichay |
||||||
| 🫧 -name | E14–035 | bubbles | |||||
| 🫧 –keywords | bubble bubbles burp clean floating pearl soap underwater |
||||||
| 🪥 -name | E13–072 | toothbrush | |||||
| 🪥 –keywords | bathroom brush clean dental hygiene teeth toiletry toothbrush |
||||||
| 🧽 -name | E11–071 | sponge | |||||
| 🧽 –keywords | absorbing cleaning porous soak sponge |
||||||
| 🧯 -name | E11–057 | fire extinguisher | |||||
| 🧯 –keywords | extinguish extinguisher fire quench |
||||||
| 🛒 -name | E10–993 | shopping cart | |||||
| 🛒 –keywords | carrito rantikuy |
||||||
| Emoji Symbols | other-symbol | -name | E16–006 | salpicay | |||
| –keywords | chaqwa derrame goteo holi liquido pintura salpicay tinta tullpuy |
||||||
| keycap | 0⃣ -name | ▷missing◁ | llavepa: 0 | ||||
| 0⃣ –keywords | 0 chusaq keycap |
||||||
| 1⃣ -name | llavekuna: 1 | ||||||
| 1⃣ –keywords | 1 huk keycap |
||||||
| 2⃣ -name | llavekuna: 2 | ||||||
| 2⃣ –keywords | 2 iskay keycap |
||||||
| 3⃣ -name | llavekuna: 3 | ||||||
| 3⃣ –keywords | 3 keycap kinsa |
||||||
| 4⃣ -name | llavekuna: 4 | ||||||
| 4⃣ –keywords | 4 keycap tawa |
||||||
| 5⃣ -name | llavekuna: 5 | ||||||
| 5⃣ –keywords | 5 keycap phisqa |
||||||
| 6⃣ -name | llavekuna: 6 | ||||||
| 6⃣ –keywords | 6 keycap suqta |
||||||
| 7⃣ -name | llavekuna: 7 | ||||||
| 7⃣ –keywords | 7 keycap qanchis |
||||||
| 8⃣ -name | llavekuna: 8 | ||||||
| 8⃣ –keywords | 8 keycap pusaq |
||||||
| 9⃣ -name | llavekuna: 9 | ||||||
| 9⃣ –keywords | 9 isqun keycap |
||||||
| Special | Deprecated | percent | pattern-standard-standard | #,##0 % | ▷removed◁ | comprehensive | |
| latn | symbols-decimal | qu_BO | , | ||||
| symbols-group | . |
