Re: [hebrew] Re: Ancient Northwest Semitic Script

From: John Hudson (tiro@tiro.com)
Date: Tue Dec 30 2003 - 13:44:23 EST

  • Next message: Peter Constable: "RE: Swastika to be banned by Microsoft?"

    At 03:34 PM 12/28/2003, Peter Kirk wrote:

    >It is very interesting to me that there does seem to have been a glyph
    >distinction (though a very subtle one) between sin and shin, in the
    >"serech" example
    >(http://orion.mscc.huji.ac.il/orion/programs/Altman/serech.jpg) of what is
    >undoubtedly (in Unicode terms) Hebrew script. If this distinction can be
    >verified a case can be made for encoding a separate HEBREW LETTER SIN,
    >equivalent to shin with sin dot. But it is difficult to verify this when
    >three scribes within the same document make the distinction in three
    >different ways.

    Even if it were verified, it isn't a good case for encoding a separate
    character *equivalent* to a combination of two existing characters: that's
    a glyph variant ligature.

    John Hudson

    Tiro Typeworks www.tiro.com
    Vancouver, BC tiro@tiro.com

    What was venerated as style was nothing more than
    an imperfection or flaw that revealed the guilty hand.
                    - Orhan Pamuk, _My name is red_



    This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Tue Dec 30 2003 - 14:39:29 EST