Unicode Terminology Simplified Chinese - English

This terminology page, which includes both Unicode terms and ISO/IEC 10646 terms in Simplified Chinese sorted by Pīnyīn, gives the corresponding English translation of each term. There is also an English - Simplified Chinese page.

Pīnyīn	Simplified Chinese	English
A
Ālābó shùzì	阿拉伯数字	Arabic Digit
B
Bā kè sī nuò'ěr fànshì	巴克斯诺尔范式	BNF (Backus-Naur Form)
Bāwèi zìjié	八位字节	Octet
Bǎoliú mǎwèi	保留码位	Reserved Code Point
Bànjiǎo	半角	Halfwidth
Bànjiǎo	半角	Hankaku
Biānmǎ fāng'àn	编码方案	Encoding Scheme
Biānmǎ móshì	编码模式	Encoding Form
Biānmǎ zìfú	编码字符	Coded Character
Biānmǎ zìfú biǎoshì	编码字符表示	Coded Character Representation
Biānmǎ zìfú xùliè	编码字符序列	Coded Character Sequence
Biānmǎ zìfújí	编码字符集	CCS (Coded Character Set)
Biānmǎ zìfújí	编码字符集	Code Set
Biānmǎ zìfújí biāoshì	编码字符集标示	Charset
Biāoliàng zhí	标量值	Scalar Value
Biāoshì	标示	Tagging
Biāozhǔn tōngyòng biāoshì yǔyán	标准通用标示语言	SGML (Standard Generalized Markup Language)
Biǎodá móshì	表达模式	Presentation Form
Biǎoyì wénzì	表意文字	Ideograph (generic term)
Biǎoyì wénzì shǔxìng	表意文字属性	Ideographic Property
Biǎoyì Wénzì Xiǎozǔ	表意文字小组	IRG (Ideographic Research Group)
Bù fēn dàxiǎo xiě	不分大小写	Case-Ignorable
Bù fēn dàxiǎo xiě xùliè	不分大小写序列	Case-Ignorable Sequence
Bùshǒu	部首	Radical
C
Chāi fēn	拆分	Decomposition
Chāi fēn duìyìng	拆分对应	Decomposition Mapping
Chāowénběn biāoshì yǔyán	超文本标示语言	HTML (HyperText Markup Language)
Chōuxiàng zìfú	抽象字符	Abstract Character
Chōuxiàng zìfú xùliè	抽象字符序列	Abstract Character Sequence
Chún wénzì, chún wénzì wénběn	纯文字、纯文字文本	Plain Text
Chuánsòng biānmǎ yǔfǎ	传送编码语法	TES (Transfer Encoding Syntax)
D
Dān zìjié zìfújí	单字节字符集	SBCS (Single-byte Character Set)
Dāndiào	单调	Monotonic
Dāngdì shùjù biāojì yǔyán	当地数据标记语言	Locale Data Markup Language
Dàlèi	大类	General Category
Dàxiǎo xiě	大小写	Case
Dàxiǎo xiě duìyìng	大小写对应	Case Mapping
Děngjià	等价	Equivalence
Děngjià xùliè	等价序列	Equivalent Sequence
Děngtóng	等同	Unification
Diǎn	点	Points
Diǎnzì	点字	Braille
Diǎnzì móshì	点字模式	Braille Pattern
Dòngtài fùhé, zǔhé	动态复合、组合	Dynamic Composition
Dúlì yuányīn	独立元音	Independent Vowel
Duànluò nèi zhì céngjí	段落内置层级	Paragraph Embedding Level
Duìchèn diàohuàn	对称调换	Symmetric Swapping
Duō zìjié zìfújí	多字节字符集	MBCS (Multibyte Character Set)
Duō zìjié zìfújí	多字节字符集	Multibyte Character Set
Duōgōngnéng hùliánwǎng yóujiàn yánshēn dìngyì	多功能互联网邮件延伸定义	MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions)
E
Èrjìnzhì dàng'àn	二进制档案	Binary File
F
Fāngxiàng	方向	Direction
Fāngxiàng shǔxìng	方向属性	Directionality Property
Fēngzhuāng wénběn	封装文本	Encapsulated Text
Fēnpèi mǎwèi	分配码位	Assigned Code Point
Fēnpèi zìfú	分配字符	Assigned Character
Fù wénběn	富文本	Fancy Text
Fùhé zìfú	复合字符	Composite Character
Fùhé zìfú shùnxù	复合字符顺序	Composite Character Sequence
G
Gāojí guīyuē	高级规约	Higher-Level Protocol
Gǎi xíng zìmǔ	改形字母	Modifier Letter
Géshi fú	格式符	Format Character
Géshi mǎ	格式码	Format Code
Géshìhuà wénběn	格式化文本	Formatted Text
Gùdìng wèizhi lèibié	固定位置类别	Fixed Position Class
Guīfàn géshi	规范格式	Normalization Form
Guīfàn géshi C	规范格式C	NFC (Normalization Form C)
Guīfàn géshi D	规范格式D	NFD (Normalization Form D)
Guīfàn géshi KC	规范格式KC	NFKC (Normalization Form KC)
Guīfàn géshi KD	规范格式KD	NFKD (Normalization Form KD)
Guīgéhuà, guīfàn	规格化、规范	Normalization
Guójì biǎoyì wénzì zǐjí	国际表意文字子集	IICore
Guójì Tǒngyīmǎ bùjiàn	国际统一码部件	ICU (International Components for Unicode)
H
Hànzì	汉字	Han Characters
Hànzì	汉字	Hànzì
Hànzì děngtóng	汉字等同	Han Unification
Hé guī, yīzhìxìng	合规、一致性	Conformance
Héngxíng	横行	Row
Hùliánwǎng hàomǎ fēnpèi jīguān	互联网号码分配机关	IANA (Internet Assigned Numbers Authority)
Huìzhì	绘制	Rendering
J
Jīběn Duōwénzhǒng Píngmiàn	基本多文种平面	BMP (Basic Multilingual Plane)
Jīběn Duōwénzhǒng Píngmiàn mǎwèi	基本多文种平面码位	BMP Code Point
Jīběn Duōwénzhǒng Píngmiàn zìfú	基本多文种平面字符	BMP Character
Jīběn zìfú	基本字符	Base Character
Jìngtài móshì	静态模式	Static Form
Jìngxiàng shǔxìng	镜像属性	Mirrored Property
Jiāgōng wénběn	加工文本	Rich Text
Jiānjù biāojì	间距标记	Spacing Mark
Jiānróng biàntǐ	兼容变体	Compatibility Variant
Jiānróng chāi fēn	兼容拆分	Compatibility Decomposition
Jiānróng děngzhí	兼容等值	Compatibility Equivalent
Jiānróng fùhé zìfú (zǔhé)	兼容复合字符（组合）	Compatibility Composite Character
Jiānróng kěchāi fēn zìfú	兼容可拆分字符	Compatibility Decomposable Character
Jiānróng zìfú	兼容字符	Compatibility Character
Jiānróng, jiānróngxìng	兼容、兼容性	Compatibility
K
Kě kuòchōng biāoshì yǔyán	可扩充标示语言	XML (eXtensible Markup Language)
Kěchāi fēn zìfú	可拆分字符	Decomposable Character
Kòng xíng zìfú	控形字符	Shaping Characters
Kòngzhì mǎ	控制码	Control Codes
L
Líng kuāndù	零宽度	Zero Width
Liánhé jìshù wěiyuánhuì 1	联合技术委员会1	JTC1 (Joint Technical Committee 1)
Luóji chǔcún	逻辑储存	Logical Store
Luóji páixù	逻辑排序	Logical Order
M
Mǎ dānwèi	码单位	Code Unit
Mǎ yè	码页	Code Page
Mǎ zhí	码值	Code Value
Mǎ, mǎwèi	码、码位	Code Point
Mǎwèi	码位	Code Position
Měiguó guójiā biāozhǔn xiéhuì	美国国家标准协会	ANSI (American National Standards Institute)
Měiguó xìnxī jiāohuàn biāozhǔn mǎ	美国信息交换标准码	ASCII (American Standard Code for Information Interchange)
Mìngmíng kōngjiān	命名空间	Namespace
O
Ōuzhōu shùzì	欧洲数字	European Digits
P
Páixù	排序	Sorting
Pīnyīn	拼音	Pinyin
Píngmiàn	平面	Plane
Q
Qiānshǔ	签署	Signature
Qiànrù	嵌入	Embedding
Quánjiǎo	全角	Fullwidth
Quēshī zìxíng	缺失字形	Missing Glyph
S
Shēngchéng	生成	Generative
Shēngdiào biāojì	声调标记	Tone Mark
Shíjìnzhì shùzì	十进制数字	Decimal Digits
Shìjué páixù	视觉排序	Visual Order
Shǒugǎo chéngshì	手稿程式	Script
Shūxiě fāngxiàng	书写方向	Writing Direction
Shūxiě xìtǒng	书写系统	Writing System
Shǔxìng biémíng	属性别名	Property Alias
Shǔxìng zhí biémíng	属性值别名	Property Value Alias
Shùxué shǔxìng	数学属性	Mathematical Property
Shùzì	数字	Digits
Shùzì zhí shǔxìng	数字值属性	Numeric Value Property
Shuāng zìjié zìfújí	双字节字符集	DBCS (Double-Byte Character Set)
Shuāngxiàng xiǎnshì	双向显示	Bidirectional Display
Sīrén shǐyòng	私人使用	Private Use
Sīrén shǐyòng mǎwèi	私人使用码位	Private-Use Code Point
Sīrén shǐyòng qū	私人使用区	PUA (Private Use Area)
Suànfǎ	算法	Algorithm
T
Tígōng yǒuyòng xìnxī de	提供有用信息的	Informative
Tìdài zìfú	替代字符	Replacement Character
Tìdài zìxíng	替代字形	Replacement Glyph
Tōngyòng dāngdì shùjù chǔcúnkù	通用当地数据储存库	CLDR (Common Locale Data Repository)
Tōngyòng zìfújí	通用字符集	UCS (Universal Character Set)
Tōngyòng zìfújí-2	通用字符集-2	UCS-2 (Universal Character Set coded in 2 octets)
Tōngyòng zìfújí-4	通用字符集-4	UCS-4 (Universal Character Set coded in 4 octets)
Tǒngyīmǎ	统一码	Unicode
Tǒngyīmǎ biānmǎ fāng'àn	统一码编码方案	Unicode Encoding Scheme
Tǒngyīmǎ biānmǎ géshi	统一码编码格式	Unicode Encoding Form
Tǒngyīmǎ biāoliàng zhí	统一码标量值	Unicode Scalar Value
Tǒngyīmǎ biāozhǔn fùjiàn	统一码标准附件	UAX (Unicode Standard Annex)
Tǒngyīmǎ biāozhǔn fùjiàn	统一码标准附件	Unicode Standard Annex
Tǒngyīmǎ biāozhǔn yāsuō fāng'àn	统一码标准压缩方案	SCSU (Standard Compression Scheme for Unicode)
Tǒngyīmǎ èrjìnzhì yǒuxù yāsuō	统一码二进制有序压缩	BOCU-1 (Binary Ordered Compression for Unicode)
Tǒngyīmǎ jìshù bàogào	统一码技术报告	Unicode Technical Report
Tǒngyīmǎ jìshù bàogào	统一码技术报告	UTR (Unicode Technical Report)
Tǒngyīmǎ jìshù biāozhǔn	统一码技术标准	Unicode Technical Standard
Tǒngyīmǎ jìshù biāozhǔn	统一码技术标准	UTS (Unicode Technical Standard)
Tǒngyīmǎ jìshù zhùjiě wénjiàn	统一码技术注解文件	Unicode Technical Note
Tǒngyīmǎ jìshù zhùjiě wénjiàn	统一码技术注解文件	UTN (Unicode Technical Note)
Tǒngyīmǎ qiānshǔ/shíbiémǎ	统一码签署／识别码	Unicode Signature
Tǒngyīmǎ suànfǎ	统一码算法	Unicode Algorithm
Tǒngyīmǎ zhuǎnhuàn géshi	统一码转换格式	UTF (Unicode Transformation Format)
Tǒngyīmǎ zhuǎnhuàn géshi-16	统一码转换格式-16	UTF-16
Tǒngyīmǎ zhuǎnhuàn géshi-16 biānmǎ fāng'àn	统一码转换格式-16 编码方案	UTF-16 Encoding Scheme
Tǒngyīmǎ zhuǎnhuàn géshi-16 biānmǎ géshi	统一码转换格式-16 编码格式	UTF-16 Encoding Form
Tǒngyīmǎ zhuǎnhuàn géshi-2	统一码转换格式-2	UTF-2
Tǒngyīmǎ zhuǎnhuàn géshi-32	统一码转换格式-32	UTF-32
Tǒngyīmǎ zhuǎnhuàn géshi-32 biānmǎ fāng'àn	统一码转换格式-32 编码方案	UTF-32 Encoding Scheme
Tǒngyīmǎ zhuǎnhuàn géshi-32 biānmǎ géshi	统一码转换格式-32 编码格式	UTF-32 Encoding Form
Tǒngyīmǎ zhuǎnhuàn géshi-7	统一码转换格式-7	UTF-7
Tǒngyīmǎ zhuǎnhuàn géshi-8	统一码转换格式-8	UTF-8
Tǒngyīmǎ zhuǎnhuàn géshi-8 biānmǎ fāng'àn	统一码转换格式-8 编码方案	UTF-8 Encoding Scheme
Tǒngyīmǎ zhuǎnhuàn géshi-8 biānmǎ géshi	统一码转换格式-8 编码格式	UTF-8 Encoding Form
Tǒngyīmǎ zìchuàn	统一码字串	Unicode String
Tǒngyīmǎ zìfú shùjùkù	统一码字符数据库	UCD (Unicode Character Database)
Tǒngyīmǎ zìfú shùjùkù	统一码字符数据库	Unicode Character Database
Túxíng zìfú	图形字符	Graphic Character
Túxíng zìfú quánqiú biāoshì mǎ	图形字符全球标示码	GCGID (Graphic Character Global Identifier)
W
Wànwéiwǎng liánméng	万维网联盟	W3C (World Wide Web Consortium)
Wénběn yuánsù	文本元素	Text Element
Wèi fēnpèi mǎwèi	未分配码位	Unassigned Code Point
Wèi fēnpèi zìfú	未分配字符	Unassigned Character
Wèi zhǐdìng mǎwèi	未指定码位	Undesignated Code Point
X
Xiǎnshì dānyuán	显示单元	Display Cell
Xiǎnshì páixù	显示排序	Display Order
Y
Y-biàntǐ	Y-变体	Y-variant
Yánshēn èrjìnzhì biānmǎ de shíjìnzhì jiāohuàn mǎ	延伸二进制编码的十进制交换码	EBCDIC (Extended Binary-Coded Decimal Interchange Code)
Yánshēn jī	延伸基	Extended Base
Yánshēn zǔhé zìfú xùliè	延伸组合字符序列	ECCS (Extended Combining Character Sequence)
Yǐ biānmǎ zìfú	已编码字符	Encoded Character
Yìndù shùzì	印度数字	Indic Digits
Yìndù xìnxī jiāohuàn biāozhǔn mǎ	印度信息交换标准码	ISCII (Indian Script Code for Information Interchange)
Yònghù dìngyì zìfú	用户定义字符	EUDC (End-user Defined Character)
Yònghù zì dìngyì zìfú	用户自定义字符	User-Defined Character
Yuánzǐ zìfú	原子字符	Atomic Character
Z
Z-biàntǐ	Z-变体	Z-variant
Zàndìng	暂定	Provisional
Zēngbǔ mǎwèi	增补码位	Supplementary Code Point
Zēngbǔ píngmiàn	增补平面	Supplementary Planes
Zēngbǔ zìfú	增补字符	Supplementary Character
Zēngbǔ zìfú	增补字符	Supplementary Character
Zhōng-Rì-Hán wén	中日韩文	CJK (Chinese, Japanese, and Korean)
Zhōnglì zìfú	中立字符	Neutral Character
Zhòngyīn biāojì	重音标记	Accent Mark
Zhǔ fùhé	主复合	Primary Composite
Zhùshì	注释	Annotation
Zhuǎnhuàn géshi	转换格式	Transformation Format
Zìfú	字符	Character
Zìfú biānmǎ fāng'àn	字符编码方案	CES (Character Encoding Scheme)
Zìfú biānmǎ móshì	字符编码模式	CEF (Character Encoding Form)
Zìfú biémíng	字符别名	Character Name Alias
Zìfú kuài	字符块	Character Block
Zìfú lèibié/jí	字符类别／级	Character Class
Zìfú míngchēng	字符名称	Character Name
Zìfú shǔxìng	字符属性	Character Properties
Zìfú shùnxù	字符顺序	Character Sequence
Zìfú zǒnghuì	字符总汇	Character Repertoire
Zìfújí	字符集	Character Set
Zìjié	字节	Byte
Zìjié duìdiào	字节对调	Byte-Swapped
Zìjié páixù biāojì	字节排序标记	BOM (Byte Order Mark)
Zìmǔ	字母	Alphabet
Zìmǔ páixù	字母排序	Alphabetic Sorting
Zìqū	字区	Block
Zìtǐ	字体	Font
Zìxíng	字形	Glyph
Zìxíng biāoshì mǎ	字形标示码	Glyph Identifier
Zìxíng mǎ	字形码	Glyph Code
Zìxíng miáoshù jí	字形描述集	Glyph Metrics
Zìxíng túxiàng	字形图像	Glyph Image
Zǒnghuì	总汇	Repertoire
Zǔhé lèibié	组合类别	Combining Class
Zǔhé zìfú	组合字符	Combining Character
Zǔhé zìfú xùliè	组合字符序列	Combining Character Sequence
Zuìdī wèi zìjié	最低位字节	LSB (Least Significant Byte)
Zuìxiǎo héshì biānmǎ dānwèi zǐxùliè	最小合式编码单位子序列	Minimal Well-Formed Code Unit Subsequence

---