Re: Internationalization--Standard Conventions

From: Marion Gunn (mgunn@egt.ie)
Date: Sun May 30 1999 - 08:04:40 EDT


Sounds great to me, Herbert -- I vote we move to make that an ISO/Unicode
standard, and, while going through that process, implement the "Elbrecht"!
mg

Ar 09:32 -0000 1999-05-30, scríobh Herbert Elbrecht:
>Hi, I do it my way:
>
>
>fon/fax: ++49+69-722012
>
>ie: 722012 in Frankfurt
> 069 722012 from elsewhere in Germany
> 0049 69 722012 from most/ITU-T countries abroad
>
>note: - separates distant-local code
> + fill in 0 for national call
> ++ fill in 00 for international call
>
>and I think it fits well for the job to be done!
>
>
>Herbert Elbrecht
>elbrecht@csi.com
>www.elbrecht.de/
>
>
># # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
>
>
>> Your company would write
>>
>> +1 715 362-9586
>>
>> The purpose of the + is to remind you to enter at this point the
>> escape sequence that lifts you onto the international level.
>> This escape sequence is
>>
>> 00 in most countries (as recommended by ITU-T E.163)
>> 19 in France (I think)
>> 011 in North America (I think)
>>
>> There exists an ITU-T E.something document that lists them all.
>> See also <http://www.itu.ch/>.
>>
>> My phone number is +44 1223 334676. 44 is the country code of Great
>> Britain, 1223 is the area code of Cambridge, and 334676 is my local
>> number in Cambridge. Dialing a 0 prefix lifts you out one level.
>> I have to dial 0 to get to the national level where I can now enter
>> an area code. I can also enter a second 0 to get to the international
>> level where I can enter a country code. Therefore to reach me, dial
>>
>> 334676 in Cambridge
>> 0 1223 334676 from elsewhere in Britain
>> 00 44 1223 334676 from most countries
>>
>> 011 44 1223 334676 from the US
>> 19 44 1223 334676 from France
>>
>> +44 1223 334676 standard notation
>>
>> It would all be so easy if France, US, Canada, etc. would finally adopt
>> the 0 and 00 as their area code and country code introducers as it is
>> the international recommendation (ITU-T E.163), instead of complaining
>> that the bloody Europeans still have non-standard phone numbers (which
>> as shown is not true!).

--
Marion Gunn
Everson Gunn Teoranta
27 Páirc an Fhéithlinn; Baile an Bhóthair; Áth Cliath; Éire (Ireland)
+353 1 283-9396, +353 1 478-2597. <http://www.indigo.ie/egt>
15 Port Chaeimhghein Íochtarach; Baile Átha Cliath 2; Éire (Ireland)



This archive was generated by hypermail 2.1.2 : Tue Jul 10 2001 - 17:20:46 EDT