Re: ISIRI-3343 to Unicode table

From: Mark E. Davis (
Date: Sun Dec 26 1999 - 13:42:57 EST

You map multiple characters to REPLACEMENT CHARACTER. I suspect these are
incorrect. There is a significant difference between being unassigned and
mapping to the REPLACEMENT CHARACTER. For more information, see proposed draft
TR22: Character Mapping Tables, at

Roozbeh Pournader wrote:

> Dear all,
> I have updated my ISIRI-3342 to Unicode mapping table available from:
> Since the change is very important, you should reflect these in your
> version if you keep a copy in another format.
> To be short, the Unicode equivalents for DOUBLE ANGLE QUOTATION MARKS
> (guillomets) have been interchanged. This is done to reflect the change
> in mirroring properties of the two character U+00AB and U+00BB between the
> versions 2.1.5 and 2.1.8 of the standard.
> BTW, I only noticed the change in mirroring property when I was testing
> Internet Explorer's bidi behaviour, and wanted to report the bug to
> Microsoft.
> --Roozbeh Pournader

This archive was generated by hypermail 2.1.2 : Tue Jul 10 2001 - 17:20:57 EDT