À 09:41 2000-02-09 -0800, Erik van der Poel a écrit:
> > [Alain] Again with email software in French. I use the latest Eudora Pro
> > 4.2 French version (a very fine package with advanced parallel features for
> > simultaneously handling multiple email accounts input, output and editing)
> > and when I receive a MIME-tagged header indicating Windows-1252 (it happens
> > everyday, usually from Outlook as a lot of my correspondents use this very
> > fine package too), it does not get decoded. I then say to my correspondents
> > to use 8-bit encoding even in headers (turn off QP option), but that does
> > not solve the Mac-PC-Unix-EBCDIC communication problem for my language.
>If you get caught in a rip current in the sea, the best thing to do is
>swim "sideways" (at 90 degrees to the current), instead of swimming into
>the current. If you swim into the current, you will get tired, and
>This is not a very good analogy, because it just leaves you out in left
>field, and the mainstream will pass you by, ignoring you, and you won't
>see it any more...
[Alain] Not sure I understand what is intended. There are many
interpretations, some white, some black, some grey, one thing and its
opposite, and all shades in between.
This archive was generated by hypermail 2.1.2 : Tue Jul 10 2001 - 17:20:58 EDT