Re: Serbian-Latin "sh" alias and ISO-639-1 within CLDR

From: Mark Davis (mark.davis@jtcsv.com)
Date: Mon Mar 14 2005 - 11:19:29 CST

  • Next message: Jukka K. Korpela: "Re: Serbian-Latin "sh" alias and ISO-639-1 within CLDR"

    If you look at the content, you'll see that "sh" is just an alias for
    sr_Latn.

    ‚ÄéMark

    ----- Original Message -----
    From: "Philippe Verdy" <verdy_p@wanadoo.fr>
    To: <unicode@unicode.org>
    Sent: Monday, March 14, 2005 08:50
    Subject: Serbian-Latin "sh" alias and ISO-639-1 within CLDR

    > I have just seen in the CLDR repository a reference to the 2-letter code
    > "sh" used as an alias for the Serbian language with the Latin variant.
    > According to ISO-639-1, "sh" does not seem assigned, but it may be still
    an
    > interesting code for software localization purpose, because using "hr"
    > (Croatian) for handling the Serbian vocabulary which shares the same Latin
    > script does not seem appropriate, and using "sr" is already needed for
    > localizing software to traditional Serbian Cyrillic.
    >
    > (I am also wondering if Serbian Cyrillic and Serbian Latin are still the
    > same language, given the huge differences of orthographies, which may
    affect
    > its pronunciation, and due to the proximity with Bosnian and Croatian that
    > also use the Latin script)
    >
    > So, what is the status of this "sh" language code? Is that just used in
    > CLDR?
    >
    >
    >
    >



    This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Mon Mar 14 2005 - 11:20:25 CST