RE: apostrophes

From: Keutgen, Walter (
Date: Mon May 22 2006 - 09:55:57 CDT

  • Next message: Asmus Freytag: "Re: Latin Extended C (Unicode 5.0 BETA2) in the Unicode Roadmap"


    can you give an example?

    Thank you in advance


    THIS COMMUNICATION MAY CONTAIN CONFIDENTIAL AND/OR OTHERWISE PROPRIETARY MATERIAL and is thus for use only by the intended recipient. If you received this in error, please contact the sender and delete the e-mail and its attachments from all computers.

    -----Original Message-----
    From: [] On Behalf Of Otto Stolz
    Sent: Monday, 22 May 2006 16:12
    To: Jukka K. Korpela
    Subject: Re: apostrophes


    Jukka K. Korpela schrieb:
    > I don't think traditional or modern typography ever
    > distinguises between a punctuation apostrophe and a right single
    > quotation mark

    This is only in a particular language, viz. English.

    In German, e. g., traditional typography indeed draws this
    distinction: the single quotation marks are U+201A and U+2018,
    whilst the apostrophe is U+2019. I have found the same distinction
    made in a book on Polish typography, and I have seen it applied
    in Czech books.

    Best wishes,
       Otto Stolz

    This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Mon May 22 2006 - 10:05:44 CDT