From: Kent Karlsson (firstname.lastname@example.org)
Date: Wed Jul 18 2007 - 03:42:55 CDT
While I agre with you in principle, you:
1) don't express it well, and
2) put the blame at the wrong place.
As to (1), I have a hard time seeing how *grammar* (even as "[The Tamil] Grammar") has anything to do with this.
Use of the (Tamil) script is relevant, whether it is "standard"/"official" use, or more or less unconventional use.
But that isn't grammar but orthography.
As to (2), Unicode is underspecified at this point, but does *not* actually prevent the (proper) display you, and I, seek.
Some implementation do prevent that, though. But the Unicode standard does not prevent it.
I have no chance of following an argument written in Tamil... Sorry.
From: email@example.com [mailto:firstname.lastname@example.org] On Behalf Of Sinnathurai Srivas
Sent: Wednesday, July 18, 2007 12:03 AM
To: Michael Maxwell; Kent Karlsson; Asmus Freytag
Cc: Unicode List
Subject: Re: Generic base characters
Dotted circle does not indicate one has made an errro, but it indicates that this is a Unicode bug due to design errors.
3.1.1 line2 at http://www.araichchi.net/tol/tol-ezuththaihaaram.htm
Also Tamil Grammar specifically states that if longer than long vowels are needed then add/accumulate more of the required vowel
there for Unicode has a bug, by not allowing Grammar to take charge.
Unicode acts against Tamil grammar, ie, pronounces the Grammar is wrong and Unicode method is correct. But the reality is that
Unicode has a bug.
Unicode unnecessarily creates problems for Indic writing.
This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Wed Jul 18 2007 - 03:44:33 CDT