Re: translation help desired: "symbols"

From: Edward Cherlin (edward.cherlin.sy.67@aya.yale.edu)
Date: Wed May 02 2001 - 14:40:11 EDT


At 12:55 PM -0400 5/1/01, Gary P. Grosso wrote:
>Admittedly a bit off-topic, but I'd appreciate it if those
>with a spare minute might take a look...
>
>While internationalizing indexing support, we are looking for
>translations of the English term, "Symbols" into the following
>languages. Additions, corrections, and other comments are
>most welcome.

[snip]

>Russian = ?

ÒËÏ·ÓÎ, ÁÌýÍ (syimbol, znak)

>Greek = ?

sumbolo (symbolo)

according to my dictionaries. (Müller, English-Russian Dictionary;
NTC's New College Greek and English Dictionary)

>Thanks!
>
>
>---
>Gary Grosso
>ggrosso@arbortext.com
>Arbortext, Inc.
>Ann Arbor, MI, USA

-- 

Edward Cherlin Generalist "A knot!" exclaimed Alice. "Oh, do let me help to undo it." Alice in Wonderland



This archive was generated by hypermail 2.1.2 : Fri Jul 06 2001 - 00:18:16 EDT