From: Kenneth Whistler (kenw@sybase.com)
Date: Fri Mar 14 2003 - 14:46:29 EST
> Otto Stolz wrote:
>
> >
> > The two scans under
> > http://www.rz.uni-konstanz.de/Antivirus/tests/li.png
> > http://www.rz.uni-konstanz.de/Antivirus/tests/re.png
> > are from the authoritative (until July 1996) book on German
> > orthography: Duden "Rechtschreibung der deutschen Sprache
> > und der Fremdwörter" / hrsg. von d. Dudenred. auf d. Grundlage
> > d. amtl. Rechtschreibregeln. [Red.Bearb.: Werner Scholze-
> > Stubenrecht unter Mitw. von Dieter Berger ...]. - 19., neu bearb.
> > u. erw. Aufl. ISBN: 3-411-20900-3.
> >
> > Best wishes,
> > Otto Stolz
>
> could you point out which symbol in that two images need to be proposed?
> either by using red ciricle on the image or tell use the surrounding text.
> Thanks
> > http://www.rz.uni-konstanz.de/Antivirus/tests/li.png
* geboren [born] -- asterisk, already encoded
(*) außerehelich geboren [born in wedlock] -- parentheses and
asterisk, already encoded
{ }* tot geboren [born dead] -- dagger and asterisk, already encoded
*{ } am Tag der Geburt gestorben [died on day of birth] -- asterisk
and dagger, already encoded
{ } getauft [baptized] -- could use U+3030 WAVY DASH
> > http://www.rz.uni-konstanz.de/Antivirus/tests/re.png
{ } verlobt [engaged] -- could use an existing circle character
{ } verheiratet [married] -- needs new symbol
{ } geschieden [divorced] -- needs new symbol
{ } außereheliche Verbindung [common law marriage ?] -- needs new symbol
{ } gestorben [died] -- dagger, already encoded
{ } gefallen [killed (in battle?)] -- needs new crossed swords symbol
{ } begraben [buried] -- needs new coffin symbol
{ } eingeäschert [cremated] -- needs new urn symbol
(although I suppose people could use one of the 29
new Linear B vessel ideograms to indicate just what
kind of urn they were buried in. ;-) )
--Ken
This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Fri Mar 14 2003 - 15:29:14 EST
