Re: Tajik alphabet code

From: Philippe Verdy (
Date: Mon Mar 01 2004 - 17:57:33 EST

  • Next message: Peter Kirk: "Re: Tajik alphabet code"

    From: "Peter Kirk" <>
    > The cost of software is unlikely to be a serious issue. I haven't been
    > to Tajikistan, but in many countries in that region almost any software
    > is available for the cost of copying a CD. As a result Windows XP and
    > Office XP (probably now 2003) are in general use.

    The cost of copying is not relevant. The cost of adapting a software so that it
    becomes usable for a given language is the one that prevails here. It's a
    serious issue.

    There are LOTS of legacy software (not necessarily standard OS or office
    software, but also private softwares used in administrations, banks, and various
    private organizations, etc...) which are needed today and will need to continue
    to work for many years as there's not a lot money to adapt them to Unicode
    immediately, but that must be used coherently with a 8-bit charset that will
    match the languistic needs.

    Of course for new development, the money will better go to make a software that
    will start immediately with Unicode support. But these new softwares will still
    need many years to be developed so that they become universally used. For now
    it's legitimate to use legacy software which does not work with multibyte
    encodings (Unicode encoding schemes and forms being some of them).

    This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Mon Mar 01 2004 - 18:32:29 EST